Блоги о Финляндии
————————————————————
Мой Топ-10 смешных слов финского языка:
Автор: MaRussia
"1. Перед знакомством с семьёй мужа, он сразу сообщил, что его тётю Каарину все зовут kakku - тортик. И ещё предупредил, чтобы не спутала с kakka. Догадайтесь, кто перепутал все слова в первый же вечер?!
2. Дорогой, давай на Пасху поедем в Питер? Молчание.. Хохот мужа и просьба это слово пореже произносить в Финляндии. Paska - г*вно.
3. Большой рекламный баннер на улице с надписью ohuen ohuet! Эти финны совсем с ума посходили?! Оказалось - тоньше тонкого.
4. Мне нужно купить носки. Кстати, как они по - фински? Sukat. Кто sukka? Носки - Sukat.
5. Не все знают, что финского деда Мороза зовут Йоулупукки (Joulupukki) - Рождественский козёл.
6. А не купить ли мне huivi (хуиви) - шарф, huulipuna (хули пуна) - помада и не сыграть вам на huilu (хуилу) флейта.
7. Jompikumpi jopa jopas (йомпикумпи йопа йопас) - какой-нибудь даже так-так.
8. Ты будешь lohikeitto (лохикейтто)? Ты кого лохом назвал!? Суп (keitto) из лосося (lohi) будешь?
9. Moikka palkka (мойкка палкка) - привет зарплата.
10. Ihana (ихана) - и хана вам! Ihana - прекрасный, чудесный."
Источник: vk.cc/7TZi3m
